Problems with copying files

[m^2]

Your copy of TC UP runs under poorly configured Thinstall.
Thinstall redirects file and registry actions (usually used to make programs portable) and in this case prevents TC UP from copying files the way you want it to.
Run original TC UP - without Thinstall - and the problem will be gone.