nowe możliwości

[m^2]

Masz duże wymagania. Co do audio, mogę polecić 2 narzędzia:

Media Tagger. Z niego korzystam. Ma wszystkie potrzebne opcje, tag<->name. Obsługuje nie tylko mp3 / wma, lecz także VQF, OGG, APE, MPC, AAC, FLAC. Poza tym jest mały. Nie ma polskiej wersji...

The God Father
Najpotężniejsze narzędzie tego typu, jakie znam. Niezły interface, wbudowany odtwarzacz. Kiedyś rozważałem zastąpienie tym winampa, ale interface jest zbyt ciężki do takich zastosowań. Niestety jest spory (IIRC 7MB sam plik wykonywalny. Do tego jakieś śmieci ).