jak zrobić coby rozmiar pliku, jeżeli jest on większy od 1M, był widoczny całkowity, a nie co do jednej liczby po przecinku?

Rozšířená česká nabídka pro Total Commander 7.04a (en originál od petermad)

Na stránkách totalcmd.net jsem narazil na "novou" alternativní rozšířenou nabídku pro Total Commander.

Relativně dávno jsem přeložil starší verzi této nabídky.
Oprášil jsem původní verzi (abych to celé nedělal znovu) a výsledek na sebe nenechal dlouho čekat.
Nemohu prohlásit tuto verzi za finál (prostě mi chybí nějaký betatester), takže předkládám verzi testovanou pouze mnou.

Výchozím zdrojem pro překlad byl soubor "tcmd704a_eng.zip" - Extended English Menus for Total Commander 7.04a (by petermad)

Animovaný gif s nabídkou (en) si můžete zobrazit zde.

Rozšířenou nabídku si můžete stáhnout: tcmd704a_cz.zip

Rozšířená nabídka se instaluje jako každý jiný doplněk pro Total Commander. Prostě v jednom z panelů Total Commanderu na stažený zip soubor poklepejte.

Více v přiloženém "readme".

Upozorňuji, že je spíše pro zkušené uživatele. Instalací do Total Commander Ultima Prime vznikne opravdu dost chaos...
Takže instalace pouze na vlastní nebezpečí.

Přečtěte si README! (soubor wcmd_ext_cz.txt)

Soubor "zmena-nabidky.exe" vám v ultima primě fungovat nebude!!!
Musel by se přepsat ahk skript na míru TC UP a znovu zkompilovat...

PS
Nabídka je vhodná spíše pro "čistý" Total Commander...

Hi!

I hate Thumbs.db files since Quick View always suggests me to save them. Is it possible to set something like ignore on these files?

Čeština pro Hasla - správa hesel na jednom místě...
Verze programu Hasla 1.14 - která je součástí TC UP verze 4.6

Nerad edituji překlady jiných překladatelů bez jejich souhlasu (přesto to relativně často dělám...).
Poslal jsem žádost o svolení e-mailem a dostalo se mi kladné odpovědi...
Autora (MíluD) jsem požádal, aby se vyjádřil k navrženým změnám.

Zde je tedy první pokus o úpravu původního překladu...

Porovnání souborů: english.lng/cestina-new.lng
Porovnání souborů: cestina-old.lng/cestina-new.lng
Nová čeština pro Hasla ke stažení

Kam češtinu zkopírovat?
Standardně by to měla být tato cesta:
C:\Program Files\TC UP\PLUGINS\Media\Hasla\lng\cestina-new.lng
Ostatní si ji budou muset upravit.

Jak češtinu zprovaznit?
Z hlavní nabídky TC UP -> Programy vyberte Hasla -> stiskněte tlačítko Konfigurovat a v otevřeném dialogovém okně zcela dole je 'Jazyk'...

Co jsem změnil?
Psal jsem to průběžně, takže x postřehů již nemusí platit. Překlad se úpravou často hodně mění.

Opraveno množství překlepů...

Změna "slovíček" -> Microsoft terminology (abecedně)
cancel //storno
click //klepnout
current //aktuální
discard //zrušit nebo zahodit
entered //zadané
entries //můžou být 'vstupy', většinou se ale překládá jako 'položky'
characters //znaky
invalid //neplatné
reminder //původně upomínka (může být); nově připomenutí (větší četnost)
remove //odebrat nebo odstranit
repeat //opakovat
replace //nahradit
search //hledat
searching //hledání
send //odeslat

Čeština:
(nejsem češtinář, některé věci vím a jiné zase ne... (chyb dělám mraky) takže bez urážky a informativně a kamenem neházejte...)

zpravována //význam: oznamovat //příklady: zpravovat o dění na magistrátu; veřejnost je o vědeckých objevech průběžně zpravována
- v programu je to ale spravována (řízena)

vyzíváme //zívat //příklady: Hlasitě zíval. Zívali jsme nudou.
- v programu je to ale vyzývat //příklady: vyzývat k větší vzdělanosti; vyzývat k zahájení věcné diskuse; vyzývat na souboj; výbor je vyzýván k zahájení jednání
(nakonec jsem stejně upravil takto: MsgFeedback=Podělte se s námi a s ostatními uživateli o své náměty k softwaru Hasla. //asi nejlépe

opravdu častá chyba...
standart/standartní - NE
(standart je druhý pád množného čísla slova standarta [standarta je prapor => praporů]; standartní je úplná blbost)

v češtině vždy standard a standardní //význam: obvyklá úroveň; ustálená míra //příklady: životní standard; mezinárodní standardy; podle platných standardů

Zbytek najdete v porovnaných souborech...

U všech položek 'něcoTip=' (Regulární výraz pro vyhledání: ^.*Tip=) byla použita metoda odpovědi na otázku: Co daná funkce (tlačítko) dělá?
(Nepsané pravidlo překládání programů.)

POZNÁMKA:
Provedené změny jsou pouze na základě "nějaké" (mé) zkušenosti s překládáním softu. Rozhodně nejsou úplné, natož zcela OK. Perfektní překlad vyžaduje znalost programu a já tento program vůbec nepoužívám... (aktuálně se ho učím) takže jsou velmi pravděpodobné další korekce češtiny...

Zdravím

PS
MílaD si zaslouží poděkování za odvedenou práci. Kdo nikdy nepřekládal netuší jak těžké to někdy je...

Vím, že weby musí z něčeho žít...
Sám několik webů mám a platím si i hosting...
Bohužel z různých důvodů reklamu blokuji seč mi síly stačí a snažím se ji nepodporovat.
K mému velikému překvapení se dnes ve fóru začala reklama zobrazovat.

Takže malá otázka:
Vadí vám reklama zde ve fóru?
Zkuste hlasovat...

Hi all,

First of all I want to tank you "TCUP" team for your great work. (I'm a big fan of TCUP since I sarted using it about 2 years ago).

I don't remember if in older versions I used to use that much "Lister" plugins, but on late releases I have noticed some filetypes are messed up, or at least for a "Portable" TCUP installation to an USB HDD.

What I mean is for example if you want to see a .xls file (Ctrl + Q), by default the "IEView" plugin tries to "download" the file in question (ActiveX -> MsWord), but when I take a look at wincmd.ini the XLS extension should be managed by the xBaseView.

What I have seen so far is that "IEView" and "xBaseView" perhaps are great plugins for those using a normal windows installation with MsOffice also installed, but for me it doesn't fit because:
1)Almost everywhere I go with my portable environment (80GB USB HDD) MsOffice is not present because it has being replaced by OpenOffice.
2)No one usually has installed any database driver on their systems.

I bypased this inconvenience by installing the "Excellence" plugin for XLS files (wich indeed manage XLS files without needing any other program or library), put this plugin in place of [color]"IEView"[/color] and this one moved to the las place on le plugins list.

By the way I have changed the included Putty with a "portable" one that saves its configuration to a .putty folder, also WinVNC (Better usability) is in place of TighVNC.

I would like to know how do you fine tune TCUP for "portable" use, and if there are any other plugins that could replace the ones that need an external library/driver/program.

Zdravim,tak mam stale problem s timto programem i kdyz jsem mel Xpcka po kliknuti na vytvoreni nove databaze hesel se mi vzdy objevi tato hlaska

Üdvözöllek a TC UP magyar fórumán!
A Total Commander Ultima Prime-ot általában a legjobb TC kiadásnak tartják, és már elég rég óta, a 2.6-tól van benne magyar fordítás. Eljött az ideje egy magyar fórumnak is.

A totalcommander.hu-n már volt egy ilyen fórum, de aztán Tamás letörölte, mert szerinte valaki a fórumon keresztül törte fel a WordPress-es oldalát, nomeg a hamis vírusjelentések miatt elfordult a TC UP-tól.

Namindegy, szóval ez az új magyar fórum, és én fogok főleg válaszolni a kérdéseitekre.

Minden jöhet, kérdések, problémák, javaslatok.
Üdv, Peti.

Dříve jsem používal pouze Total Commander ve kterém jsem používal k barevnému označení ikon složek program FolderHighlight. Nyní jsem nainstaloval TC UP 4.6 a změna barvy ikony složky se vizuálně neprojeví i když je ve skutečnosti provedena. Zjistil jsem, že jakákoliv změna ikony složky se vizuálně v TC UP neprojeví.
Lze toto nějakým nastavením změnit, nebo jsou ikony složek implicitně nastveny a nelze je měnit?

Здравствуйте. Не могли бы Вы подсказать, как можно подключить плагин CADVieW, который служит для просмотра DWG-файлов? Стандартным способом-не получается.
С уважением, Бугаев.