Hello all,

I got so used to use TCUP for just about everything - unbelievable

Now, I got a question - when I tried out "Speedcommander" I noticed a App-Launcher-Bar vertically, right between the two windows.

Here is a link to a screenshot of it:
http://download.winboard.org/uploads/Ima...mander.jpg

I can just drag and drop Applications to this - so the most used ones would be there.

Would this somehow possible in TCUP as well? Is there a way to achieve this?

Thanks for this great tool!

RiffRaff

Angel Writer - textový editor
(vlastní překlad...)

V TC-UP 4.6 chybí český překlad tohoto textového editoru. Na oficiálních stránkách jsem češtinu také nenašel. Protože jazykový soubor není moc velký, tak nabízím první testovací verzi.

Extrahovaný "stažený" soubor Czech.lng zkopírujte do:
C:\Program Files\TC UP\PLUGINS\Media\AngelWriter\Languages\Czech.lng

Program spustíte z hlavní nabídky TC-UP položkou Programy - Angel Writer

Češtinu v programu Angel Writer nastavíte:
Hlavní nabídka Možnosti - Jazyk - Czech

Základem překladu je anglický soubor English.lng

• Stažení souboru Czech.lng - formát rar
  
• Náhled na porovnané soubory English.lng / Czech.lng
  

Zdravím...

Mé jméno je Martin Růžička a ve zdejším fóru a v oficiálním fóru Total Commanderu mě najdete pod nickem totcmd.

Je to již dávno co jsem komunikoval s autory TC-UP...
Prosil jsem je, aby mi poslali kontakt na překladatele češtiny pro Total Commander Ultima Prime z důvodu odstranění mnoha nepřesností v českém překladu.
Z různých příčin k tomu bohužel nedošlo a adresy (odkazy), které jsem vyhledal na internetu, buď nefungovali, nebo mi autor vzkázal, že na překladu již nepracuje.

O co jde...

O nápravu

Jsem spoluautorem "oficiální" češtiny pro Total Commander verze 7.xx a více a českého překladu "anglické" nápovědy pro Total Commander.

Poznámka:
Autorem původního (prvotního) překladu Total Commanderu je Dan Rozkol, později na překladu pracoval David Hanousek a Radek Vondráček.
Od verze Total Commanderu 7.xx a výše má překlad na starosti tým české nápovědy: tedy "já" (totcmd) a Ivan Mikulčák (Iv@n)
Jako konzultant přispívá i Roman (Hacker) - protože ví o Total Commanderu neskutečně hodně... a je mimo jiné moderátorem oficiálního fóra Total Commanderu.

Při práci na překladu "české" nápovědy jsem bohužel zjistil, že se překlad neobejde bez poměrně velkého zásahu do *.lng souboru, tedy českého rozhraní programu.
Začal jsem tento problém řešit s Christianem Ghislerem (autorem Total Commanderu) a na základě toho vznikl požadavek ze strany autora na kompletní přepracování češtiny podle vzoru oficiální češtiny použité ve Windows XP Pro.
...Snad i tím, že se program jmenoval Windows Commander

Na Microsoft stránkách je ke stažení Windowsácký "překladový" slovník Microsoft Terminology Translations, který byl a je použit pro překlad Total Commanderu a jeho české nápovědy.

Díky tomu vznikl i neoficiální překladový slovníček Total Commanderu, který je vytvořen pro udržení konzistence překladu nových řetězců a při aktualizaci nápovědy.
(Stejné funkce v programu musí mít stejný název... jednak z důvodu vyhledávání v nápovědě a samozřejmě z důvodu orientace uživatele v programu TC/UP. Samozřejmě má každý program svá specifika, která jsme se snažili zohlednit...)

Po dlouhé době jsem si "pokusně" nainstaloval Total Commander - Ultima Prime a bohužel jsem našel relativně hodně nepřesností v českém překladu programu Ultima Prime, ale i doplňků v něm obsažených.

Pokud bude zájem ze strany autorů češtiny pro Total Commander - Ultima Prime, jsem připraven se podílet na úpravě češtiny pro Ultima Primu...

Několik prvních postřehů k češtině v TC-UP

Složka Language
Ve složce Language C:\Program Files\TC UP\LANGUAGE se nachází neaktuální verze souboru WCMD_CZE.INC... (je zkopírována ze starší verze Total Commanderu) aktuální verzi získáte z instalace Total Commanderu v7.04a nebo si ho stáhněte z následujícího odkazu.

• Stažení upraveného souboru - WCMD_CZE.INC
  
• Porovnání kompletních souborů - náhled
  
• Porovnání změněných řetězců - náhled
  

• Stažení upraveného souboru - WCMD_CZE.LNG
  
• Porovnání kompletních souborů - náhled (upozorňuji, že soubor má téměř 500 kB)
  
• Porovnání změněných řetězců - náhled
  

• Stažení upraveného souboru - WCMD_CZE.MNU
  
• Porovnání kompletních souborů - náhled
  
• Porovnání změněných řetězců - náhled
  

• Stažení upraveného souboru - DEFAULT.BAR
  
• Porovnání kompletních souborů - náhled
  
• Porovnání změněných řetězců - náhled
  

• Stažení upraveného souboru - DEFAULT01.BAR
  
• Porovnání kompletních souborů - náhled
  
• Porovnání změněných řetězců - náhled
  

• Stažení upraveného souboru - DEFAULT02.BAR
  
• Porovnání kompletních souborů - náhled
  
• Porovnání změněných řetězců - náhled
  

• Stažení upraveného souboru - 7zip.lng
  
• Porovnání kompletních souborů - náhled
  
• Porovnání změněných řetězců - náhled
  

• Stažení upraveného souboru - Czech.lng
  
• Porovnání kompletních souborů - náhled
  

Aktuální verzi české nápovědy pro Total Commander a tedy i pro Ultima Primu, najdete ZDE.

Instalace:
Česká nápověda se instaluje stejně jako každý jiný doplněk (plugin) pro Total Commander - Ultima Prime.
Stažený soubor otevřete (poklepáním na *.zip soubor) v jednom z panelů Total Commanderu - Ultima Prime a postupujte podle instrukcí...

Zdravím

Martin

PS
Případné připomínky k českému překladu nápovědy pro Total Commander pište do českého (i slovenského) oficiálního fóra Total Commanderu.

Vitajte na slovenskej podpore projektu TC UP

Sme radi, že Vám odteraz môžeme poskytnúť pomoc aj v slovenčine. Taktiež s Vami radi podiskutujeme o tejto skvelej aplikácii.

Kedykoľvek sa nám sem ozvite, čí už pôjde o bug programu alebo máte na nás nejaké požiadavky.

Ak sa s týmto programom stretávate prvý krát, tu máte o ňom viac informácii (vďaka xbrook):
http://my.opera.com/xbrook/blog/2008/08/...tima-prime

a trošku starší článok:
http://www.zive.sk/Spravy/Total-Commande...fault.aspx

Erst einmal herzlich willkommen im deutschsprachigen Support Forum für Total Commander Ultima Prime!

Ich werde versuchen, Euch so weit möglich, bei Problemen mit TC UP zu unterstützen und zu helfen. Ihr könnt hier auch gerne Vorschläge und Anregungen einbringen, die ich dann an das TC UP- Team weiterleite.
Allerdings werde ich es nicht schaffen, jeden Tag ins Forum hineinzuschauen, daher bitte ich im Zweifelsfall schon vorab um ein wenig Geduld.

Also... bis demnächst

Crowley

During the install, I opted not to install quite a few of the additional programs/plugins. However, when I launch TCUP, they are still listed in the menus Tools, Programs, and Plugins. It would be great if the installer changed the TCUP config files so that programs/plugins that aren't installed don't show up in the menu.
I realize that this would entail a good amount of work, but it would also same the user (and especially an inexperienced user) an great deal of work...


Also, for the programs I did opt to install I didn't want any desktop or quicklaunch shortcuts. However, since there was no global option, I had to select each and every program and change this. It would be nice if there was a global option.[/b]

Zdravíme všechny návštěvníky a uživatele balíku TC UP.

Jistě jste všichni (jako já) netrpělivě očekávali založení českého subfóra, kde by jste mohli přímo diskutovat o možnostech této aplikace v našem rodném jazyce.

S radostí mohu oznámit, že nyní již vše funguje, takže v případě, kdy si nebudete vědět rady, naleznete bug nebo si budete chtít jen tak poklábosit, tak hurá do toho a pište, pište - pište

Jinak, kdo ještě nečetl, tak doporučuji podívat se na recenzi, vydanou v říjnu webem emag, pod názvem "Total Commander na maximum".

Сегодня открылся русский форум поддержки Total Commander Ultima Prime. Огромное спасибо автору пакета ULTIMA PRIME за представленную возможность обсуждать пакет на русском!

Все вопросы, обсуждаемые здесь, при необходимости будут переводиться модераторами на английский язык. Надеемся, на любой вопрос вы сможете получить здесь подробный и понятный ответ.

Hi guys - I've been a big fan of TC for some time - I still fondly remember Norton Commander back in the good old DOS days (who remembers that?). I stumbled across TC UP the other day so downloaded and installed it. Its a great bit of work - congratulations - I'm very impressed. There are a couple of very minor things I don't like but they're not a major train smash for me - I'll wait untill I build some more familiarity with it before I offer any suggestions I've got it running on a USB stick so its become my "Swiss Army Knife" for the many PC's I have.

KPA